Bild oben: Achternstraße 2 um 1900. Geburtshaus der Frauenrechtlerin Helene Lange (1848-1930). Ihr Vater der Kaufmann Karl Theodor Lange hatte es 1849 erworben.
Das Haus mußte in den 50er-Jahren dem Neubau der Firma Woolworth & Co. weichen.

Bild unten: Einmündung der Achternstraße in die Lange Straße um 1910. Im Vordergrund der alte Kandelaber an Ritters-Ecke, der heutigen Leffers-Ecke. Links das Hotel und Restaurant Stedinger Hof und im Hintergrund das Geburtshaus von Helene Lange.